donext/DoNExt/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">DoNext</string>
    <string name="about_version_android">Version d\'Android: %s</string>
    <string name="about_version_donext">Version de DoNext: %s</string>
    <string name="action_about">À propos</string>
    <string name="action_changeLayout">Changer l\'apparence</string>
    <string name="action_editTabs">Éditer les listes</string>
    <string name="action_edit_task">Éditer la tâche</string>
    <string name="action_newTab">Nouvelle liste</string>
    <string name="action_new_task">Nouvelle tâche</string>
    <string name="action_settings">Paramètres</string>
    <string name="new_task_cancel">Annuler</string>
    <string name="new_task_delete">Supprimer</string>
    <string name="new_task_description">Description</string>
    <string name="new_task_description_hint">Description de la tâche (optionnel)</string>
    <string name="new_task_list">Liste</string>
    <string name="new_task_name">Nom</string>
    <string name="new_task_name_error">Le nom de la tâche ne peut pas être vide</string>
    <string name="new_task_name_hint">Nom de la tâche</string>
    <string name="new_task_priority">Priorité</string>
    <string name="new_task_priority_high">Haute</string>
    <string name="new_task_priority_low">Basse</string>
    <string name="new_task_priority_normal">Normale</string>
    <string name="new_task_save">Enregistrer</string>
    <string name="settings_category_tasklists">Liste de tâche</string>
    <string name="settings_category_tasks">Tâches</string>
    <string name="settings_confirm_delete">Confirmation de suppression</string>
    <string name="settings_confirm_donext">Confirmation sur suivant</string>
    <string name="settings_confirm_markdone">Confirmation sur terminé</string>
    <string name="settings_confirm_message">Changer l\'état de la tâche en</string>
    <string name="settings_max_lists_label">Nombre de listes maximum:</string>
    <string name="settings_task_layout">Apparence des tâches:</string>
    <string-array name="settings_task_layouts">
        <item>Simple</item>
        <item>Détaillée</item>
    </string-array>
    <string name="snackabar_action_deleted">supprimée</string>
    <string name="snackabar_action_done">terminée</string>
    <string name="snackabar_action_next">suivante</string>
    <string name="snackabar_button">Annuler</string>
    <string name="snackabar_label">Tache %s</string>
    <string name="tab_left_arrow">Flèche gauche</string>
    <string name="tab_right_arrow">Flèche droite</string>
    <string name="task_confirmation_delete_button">Supprimer</string>
    <string name="task_confirmation_delete_text">Supprimer cette tâche?</string>
    <string name="task_confirmation_done_button">Terminer</string>
    <string name="task_confirmation_done_text">Terminer la tâche?</string>
    <string name="task_confirmation_never_button">Ne plus demander</string>
    <string name="task_confirmation_next_button">Suivante</string>
    <string name="task_confirmation_next_text">Passer à la tâche suivante?</string>
    <string name="task_confirmation_no_button">Annuler</string>
    <string name="task_confirmation_yes_button">Oui</string>
    <string name="task_details_activity_title">Détails</string>
    <string name="task_list_confirmation_delete">Supprimer la liste de tâches?</string>
    <string name="task_list_delete">Supprimer</string>
    <string name="task_list_drag_handle">Poignée de déplacement</string>
    <string name="task_list_new_list_create">Créer</string>
    <string name="task_list_new_list_error">Le nom de la liste ne peut pas être vide</string>
    <string name="task_list_new_list_hint">Nom de la liste</string>
    <string name="task_no_tasks">Super! Aucune tâche en cours!</string>
    <string name="task_remaining">%1$d tâche%2$s restante%2$s</string>
    <string name="task_total">%1$d tâche%2$s</string>
    <string name="task_total_cycles">%1$d cycle%2$s</string>
    <string name="title_activity_task_list">TaskListActivity</string>
    <string name="settings_today_title">Liste Aujourd\'hui</string>
    <string name="settings_today_enable">Activer la liste Aujourd\'hui?</string>
    <string name="settings_today_desc">La liste Aujourd\'hui est une liste spéciale, dans laquelle les tâches n\'existent que pour la journée en cours. Chaque jour, cette liste est réinitialisée.</string>
    <string name="task_list_today">Aujourd\'hui</string>
    <string name="task_list_today_list_error">Le nom \"Aujourd\'hui\" est réservé. Vous pouvez activer la liste Aujourd\'hui dans les paramètres.</string>
    <string name="settings_today_action_title">Action à entreprendre à la fin de la journée:</string>
</resources>