DoNext Version d\'Android: %d Version de DoNext: %s À propos Changer l\'apparence Éditer les listes Éditer Nouvelle liste Nouvelle tâche Paramètres Annuler Supprimer Description Description de la tâche (optionnel) Liste Nom Le nom de la tâche ne peut pas être vide Nom de la tâche Priorité Haute Basse Normale Enregistrer Listes de tâche Tâches Confirmation de suppression Confirmation sur suivant Confirmation sur terminé Changer l\'état de la tâche en Nombre de listes maximum Apparence des tâches supprimée terminée suivante Annuler Tache %s Flèche gauche Flèche droite Supprimer Supprimer cette tâche? Terminer Terminer la tâche? Ne plus demander Suivante Passer à la tâche suivante? Annuler Oui Détails Supprimer la liste de tâches? Supprimer Poignée de déplacement Créer Le nom de la liste ne peut pas être vide Nom de la liste Super! Aucune tâche en cours! %1$d tâche%2$s restante%2$s %1$d tâche%2$s %1$d cycle%2$s TaskListActivity Vue Aujourd\'hui Activer la vue Aujourd\'hui? La vue Aujourd\'hui est une façon particulière d\'organiser vos tâches. Choisissez quelles tâches vous voulez faire dans la journée et elles apparaîtront dans cette vue. À la fin de la journée, cette vue est réinitialisée. Aujourd\'hui Le nom \"Aujourd\'hui\" est réservé. Vous pouvez activer la liste Aujourd\'hui dans les paramètres. Action à entreprendre à la fin de la journée: Date de fin Task is past due date Vue Aujourd\'hui Aujourd\'hui Ajouter la tâche à la vue Aujourd\'hui? Rechercher… Choisissez des tâches