Correction d'un probleme de duplication des champs additionnels